Jednom prilikom na provokativno pitanje izvjesnog poznavaoca Zakona, Isus je odgovorio kontra pitanjem: „Šta je napisano u Zakonu? Kako čitaš?“ (Luka 10:26) Isus ga nije pitao „šta čitaš“, već „kako čitaš“, u namjeri da ga usmjeri na razumno rezonovanje. Za naše ispravno razumijevanje Svetog Pisma neuporedivo je važnije kako čitamo nego šta čitamo. Ukoliko Bibliji…
U paganizovanom i iskvarenom hrišćanstvu postoji stalna tendencija da se Božji Zakon pod Novim savezom proglasi nevažećim, te da se takvo učenje pripiše Isusu Hristu ili njegovim apostolima. Jedan takav primjer nalazimo u vještim prevodilačkim intervencijama u Jevanđelju po Marku 7:1-19. Naime, fariseji su optužili Isusa da Njegovi učenici jedu hljeb neopranim rukama oko čega…
Uprkos brojnim ekspedicijama tokom mnogih stoljeća, Nojeva barka još uvijek nije pronađena. Jedan geolog predlaže razloge zašto. Od svih poznatih „izgubljenih“ artefakata koji se tek trebaju pronaći, Nojeva arka je na vrhu liste u svijesti mnogih ljudi. Od Hong Konga do Holandije, svijet je fasciniran Nojem i Arkom. To ne čudi jer toliko kultura ima…
Iz „doktrinarnih razloga“, većina savremenih prevoda Biblije pokušava sakriti činjenicu da je Hrist jedinorođeni Sin Božji. Oni grčku riječ „monogenes“ (jedini rođeni, doslovni, pravi sin; uporedi sa Jevrejima 11:17) prevode pojmovima koji ne sadrže u sebi „rođen“ i umeću dodatak da je Isus sam Bog. Pogledajmo na primjeru teksta Jevanđelja po Jovanu 1:18. Jedinstveni,…
Jov (ili Job) je primjer pravednika; on je jedan od onih za koje je apostol Pavle rekao: „… okruženi smo tolikim oblakom svjedoka“ (Jevrejima 12:1), čovjek vjere koji se svakako ubraja u one koje možemo postaviti za uzor: „posmatrajući ishod njihovog načina života, oponašajte njihovu veru“ (Jevrejima 13:7). U Jakovu 5:11 čitamo: „Gle, srećnima nazivamo…
Kako je tačno Isus Hrist umro? Zašto ga je vojnik probo kopljem kad je već bio mrtav? Odgovor na ovo pitanje mogao bi biti prilično iznenađujući za neke koji nikada prije nisu razmatrali ovaj slučaj. Velika većina ljudi, nedovoljno upućenih u biblijske spise, čak ni ne može doći u situaciju da se bavi tim pitanjem,…
Tematikom o opravdanju vjerom, veoma popularnoj u savremenom hrišćanstvu, bavili smo se detaljno u prethodnim objavama i kroz različita izdanja Instituta za izučavanje religije.[1] Ovdje ćemo pokušati predočiti šta stoji u korijenu opšteprihvaćenih zabluda o ovom predmetu, kao i generalno iskrivljene poruke jevanđelja. U osnovi, čovjek ima veliki problem sa prihvatanjem objektivne istine, bez obzira…
„I Bog je stvorio čovjeka po svom obličju, po obličju Božjem stvorio ga je – muškarca i ženu stvorio ih je. Zatim ih je Bog blagoslovio i rekao im: ‘Rađajte se i množite se, napunite zemlju i vladajte njom, i budite gospodari nad morskim ribama i stvorenjima koja lete po nebu i nad svim stvorenjima…
Raznolikost jezika u svijetu onemogućava stvaranje idealnog prevoda Biblije. Ako bismo tražili neko savršenstvo, ono bi se izvjesno nalazilo u originalnim jezicima na kojima je pisana Biblija. Ali bez razumijevanja njene duhovne poruke koju daje Božji Duh, čak i tada bismo ostali uskraćeni pravilnog poimanja i razlučivanja stvari. Očigledno, pristup izvornim jezicima Biblije omogućava nam…