Prva poslanica Timoteju (3. glava)

  1. Istinita je ova izjava. Ako neko želi da služi kao nadglednik,* hvale vrednu službu želi.

    * Grčka reč „episkop“ znači nadglednik ili nadzornik. Poziv „episkop“ (biskup) zloupotrebljen je u kasnijim vekovima kao crkvena titula za zauzimanje svešteničke pozicije moći. Termin „episkop“ nema nikakve veze sa svešteničkim zvanjem koje podrazumeva ceremonijalnu službu i prinošenje žrtve. Vidi takođe fusnotu za 1. Petrova 2:5,9.

  2. Zato nadglednik treba da bude besprekoran, da je jedne žene muž, da bude umeren u svemu, razborit, da uredno živi, da bude gostoljubiv, sposoban da poučava,
  3. da nije pijanica, ni svadljivac, nego razuman, da nije ratoboran, ni pohlepan za novcem.
  4. Treba da dobro upravlja svojim domom, a deca treba da mu budu poslušna i da pokazuju duboko poštovanje.
  5. Jer ako neko ne zna da upravlja svojim domom, kako će se brinuti za Božju zajednicu?
  6. Ne sme da bude novoobraćenik, da se ne bi uzoholio i pao pod istu osudu kao i Đavo.
  7. Treba da bude na dobrom glasu i među ljudima izvan zajednice, da ne bi upao u sramotu i Đavolovu zamku.
  8. Đakoni* isto tako treba da budu dostojni poštovanja, da nisu dvolični, da ne piju mnogo vina, da nisu pohlepni za nepoštenim dobitkom,

    * Reč „đakon“ jednostavno znači „sluga“, i primenjuje se na one koji su se obavezali da služe skupštini (zajednici) vernih.

  9. da se drže tajne vere u čistoj savesti.
  10. I prvo ih treba iskušati, pa onda, ako im se nema šta prigovoriti, neka obavljaju službu.
  11. Žene isto tako treba da budu dostojne poštovanja, da ne kleveću, nego da budu umerene i verne u svemu.
  12. Đakoni neka imaju samo jednu ženu, neka dobro upravljaju decom i svojim domom.
  13. Jer oni koji dobro obavljaju službu stiču dobro ime i mogu s velikom slobodom govoriti drugima o veri koja je u Hristu Isusu.
  14. Iako se nadam da ću uskoro doći k tebi, ovo ti pišem
  15. da znaš, ako se zadržim, kako treba da se ponašaš u Božjem domu, koji je zajednica živog Boga, stub i uporište istine.
  16. I kao što je potvrđeno, velika je tajna pobožnosti: Onaj* koji se objavio u telu, opravdao se u Duhu, bio razgledan od anđela, obznanio se među narodima, verovao se u svetu, uzneo se u slavi.

    * U Bibliji Kralja Džejmsa (KJV) stoji „Bog“ (Teos), što datira iz nekih rukopisa iz 8. ili 9. veka, dok u svim starim i najpouzdanijim rukopisima stoji „hos“ (onaj koji) ili „ho“ (on).