* Tačno značenje imena „Azazel“ nije poznato. Taj izraz se koristi kada je reč o jarcu na koga su, na završetku službe za Dan očišćenja, polagani pokajani gresi, nakon čega je odvođen u pustinju. Prema drevnim izvorima, Azazel je bio personifikacija nečistote, vođa pobunjenih anđela, koji je pripadao klasi „seirim“ kozolikih pustinjskih demona (džina). Prema tipologiji zemaljske svetinje, polaganje pokajanih greha na njihovog uzročnika – Sotonu, desiće se nakon završetka antitipskog Dana pomirenja ili Istražnog Božjeg suda. Nakon Drugog Hristovog dolaska, Sotona će biti ograničen na opustošenoj zemlji za vreme milenijuma (vidi Otk. 20:13), a zatim će uslediti Izvršni sud i kazna drugom večnom smrću (Otk. 20:7-15).
* Hebrejski pojam „kipur“ sadrži u sebi konotacije prihvatišta, pokrivanja, zaklona.
* Termin „ponizite svoje duše“ odnosi se na post i slične izraze kajanja zbog greha.