Peta knjiga Mojsijeva ili Ponovljeni Zakon (1. glava)

Pisac: Mojsije
Mesto pisanja: Ravnice Moaba
Pisanje završeno: 1455. pre n. e.
Obuhvata vreme: oko dva meseca (1455. pre n. e.)

  1. Ovo su reči koje je Mojsije uputio celom Izraelu na području oko Jordana u pustinji, u pustim ravnicama nasuprot Sufu, između Farana, Tofola, Labana, Hazerota i Dizava,
  2. jedanaest dana hoda od Horeva putem preko gore Seir do Kadeš-Barne.
  3. Četrdesete godine, jedanaestog meseca, prvog dana tog meseca, Mojsije je rekao Izraelovim sinovima sve što ga je Gospod uputio za njih.
  4. To je bilo nakon što je u Edreju porazio amorejskog kralja Sihona, koji je živeo u Hešbonu, i bašanskog kralja Oga, koji je živeo u Astarotu i Edreju.
  5. Na području oko Jordana, u moabskoj zemlji, Mojsije je počeo da objašnjava ovaj zakon i rekao je:
  6. „Gospod, naš Bog, rekao nam je na Horevu: ‘Dosta ste boravili na ovoj planini.
  7. Okrenite se i pođite na put pa idite u brdoviti kraj Amoreja i k svim njihovim susedima u Arabi,* u brdovitom području, u Šefeli, u Negevu,* i na morskoj obali, u zemlju Hananaca i na Lebanon, do velike reke, reke Eufrat.

    * 1) Reč „Araba“ znači suva, pusta dolina. Južna Araba nalazi se između Crvenog i Mrtvog mora, dok se Severna odnosi na Jordansku dolinu između Mrtvog mora i Galilejskog jezera. 2) „Negev“ doslovno znači zemlja na jugu.

  8. Evo, dajem vam ovu zemlju. Idite i zauzmite zemlju za koju se Gospod zakleo vašim očevima, Abramu, Isaku i Jakovu, da će je dati njima i njihovom potomstvu posle njih.’
  9. Tada sam vam rekao: ‘Ja ne mogu sam da vas nosim.
  10. Gospod, vaš Bog, umnožio vas je i evo, danas vas ima mnogo kao zvezda na nebesima.
  11. Neka vas Gospod, Bog vaših praočeva, umnoži još hiljadu puta i neka vas blagoslovi kao što vam je obećao.
  12. Kako da vas sam nosim kad ste breme i teret, i kako da nosim vaše prepirke?
  13. Uzmite iz svojih plemena mudre, razborite i iskusne ljude da ih postavim kao vaše poglavare.’
  14. A vi ste mi odgovorili: ‘Dobro je to što si nam rekao da učinimo.’
  15. Tako sam uzeo poglavare iz vaših plemena, mudre i iskusne ljude, i postavio sam ih kao vaše poglavare nad hiljadama, poglavare nad stotinama, poglavare nad pedesetinama, poglavare nad desetinama i kao upravitelje vaših plemena.
  16. Tada sam dao upute vašim sudijama: ‘Kad saslušavate svoju braću, sudite pravedno između čoveka i njegovog brata ili stranca koji živi kod njega.
  17. U suđenju ne budite pristrasni. Saslušajte malog kao i velikog. Ne bojte se ljudi, jer je sud Božji. Spor koji bude težak za vas iznesite pred mene da ga saslušam.’
  18. I tako sam vas tada uputio sve što treba da činite.
  19. Onda smo krenuli od Horeva i prošli svu onu veliku i zastrašujuću pustinju koju ste videli na putu do brdovitog područja Amoreja, kao što nas je Gospod, naš Bog, uputio. Na kraju smo stigli u Kadeš-Barnu.
  20. Tada sam vam rekao: ‘Došli ste u brdovito područje Amoreja, koje nam daje Gospod, naš Bog.
  21. Evo, Gospod, tvoj Bog, predao ti je tu zemlju. Idi, zauzmi je, kao što ti je rekao Gospod, Bog tvojih praočeva. Ne boj se i ne plaši se.’
  22. Ali vi ste svi došli k meni i rekli: ‘Pošaljimo pred sobom ljude da izvide zemlju i da nas izveste o putu kojim ćemo ići i o gradovima u koje ćemo doći.’
  23. I to je bilo dobro u mojim očima, pa sam između vas uzeo dvanaest ljudi, po jednog iz svakog plemena.
  24. Oni su krenuli i otišavši u brda, došli su do doline Eskol i izvideli taj kraj.
  25. Uzeli su plodove te zemlje i doneli nam. Izvestili su nas: ‘Dobra je zemlja koju nam daje Gospod, naš Bog.’
  26. Ali vi niste hteli da pođete, nego ste se pobunili protiv naloga Gospoda, svog Boga.
  27. I gunđali ste u svojim šatorima, govoreći: ‘Gospod nas mrzi i zato nas je izveo iz egipatske zemlje da nas preda u ruke Amorejima, da nas istrebe.
  28. Kuda to idemo? Naša braća su nam ulila strah u srce, govoreći: To je narod veći od nas i višeg je rasta, njihovi gradovi su veliki i do nebesa utvrđeni, a tamo smo videli i Enakove sinove.’
  29. A ja sam vam rekao: ‘Ne plašite se i ne bojte ih se.
  30. Gospod, vaš Bog, ide pred vama. On će se boriti za vas kao što se borio za vas u Egiptu pred vašim očima,
  31. i u pustinji, gde si video kako te je Gospod, tvoj Bog, nosio kao što čovek nosi svog sina, celim putem kojim ste išli dok niste došli do ovog mesta.’
  32. Ali uprkos svemu tome niste verovali Gospodu, svom Bogu,
  33. koji je išao pred vama putem da vam potraži mesto za logor noću u vatri da vam pokaže put kojim treba da idete, a danju u oblaku.
  34. Sve to vreme Gospod je slušao vaše reči. I zato se razgnevio i zakleo se:
  35. ‘Nijedan čovek od ovog zlog naraštaja neće videti dobru zemlju za koju sam se zakleo da ću je dati vašim očevima,
  36. osim Kaleva, Jefonijinog sina. On će je videti, i njemu i njegovim sinovima daću zemlju kojom je išao, jer je on u svemu slušao Gospoda.’
  37. Zbog vas se Gospod i na mene razgnevio i rekao mi: ‘Ni ti nećeš ući u tu zemlju.
  38. Jošua, Nunov sin, koji ti služi, ući će u nju.’ Njega je Bog ojačao, jer će on Izraelu predati u nasledstvo tu zemlju.
  39. A vaša deca za koju ste rekli: ‘Postaće plen!’ i vaši sinovi koji danas ne znaju šta je dobro, a šta zlo, oni će ući u nju, njima ću je dati i oni će je zauzeti.
  40. A vi se okrenite i pođite u pustinju prema Crvenom moru.’
  41. Na to ste mi vi odgovorili: ‘Zgrešili smo Gospodu. Poći ćemo gore i borićemo se onako kako nas je Gospod, naš Bog, uputio!’ I tako ste pripasali svaki svoje oružje za rat i mislili ste da će biti lako da izađete na goru.
  42. Ali Gospod mi je rekao: ‘Kaži im: Ne idite gore i ne borite se, jer ja nisam među vama, da vas ne pobiju vaši neprijatelji.’
  43. I ja sam vam govorio, ali vi niste slušali, nego ste se pobunili protiv Gospodnjeg naloga i u svojoj drskosti hteli ste da izađete na goru.
  44. Ali dočekali su vas Amoreji koji su živeli u toj gori, gonili su vas kao da vas gone pčele i rasterali su vas u Seiru sve do Orme.
  45. A onda ste se vratili i plakali pred Gospodom, ali Gospod nije slušao vaš glas niti je k vama okrenuo svoje uho.
  46. Tako ste mnogo dana ostali u Kadešu, dugo ste tamo ostali.