Knjiga proroka Ezekiela (16. glava)

  1. Opet mi je došla Gospodnja reč:
  2. „Sine čovečiji, ukaži Jerusalimu na njegove gadosti.
  3. Reci mu: Ovako Gospod Jehova kaže Jerusalimu:* ‘Po poreklu i po rođenju ti si iz hananske zemlje. Otac ti je bio Amorejin, a majka Hetejka.

    * U ovom poglavlju Gospod se Jerusalimu obraća u ženskom rodu. Na hebrejskom jeziku imenica „grad“ (hebrejski „ir“) je ženskog roda.

  4. Kad si se rodila, na dan tvog rođenja, nisu ti presekli pupčanu vrpcu, nisu te oprali vodom da te očiste, nisu te istrljali solju niti su te povili.
  5. Nijedno se oko nije sažalilo na tebe da ti iz samilosti učini nešto od toga, nego su te bacili u polje jer im je bila mrska tvoja duša onog dana kad si se rodila.
  6. Ja sam prolazio pored tebe i video sam te kako se valjaš u svojoj krvi, pa sam ti rekao dok si ležala u svojoj krvi: ‘Budi živa!’ Da, dok si ležala u svojoj krvi rekao sam ti: ‘Budi živa!’
  7. Od tebe sam načinio veliko mnoštvo, poput mnoštva izdanaka u polju, i narasla si i postala velika i došla si s najlepšim ukrasima. Narasle su dojke tvoje i kosa ti je porasla, ali još si bila gola i naga.
  8. Ja sam prolazio pored tebe i video sam te, i bilo ti je vreme za udaju. Raširio sam svoje haljine nad tobom i pokrio tvoju golotinju, zakleo sam ti se i sklopio savez s tobom,’ govori Gospod, ‘i tako si postala moja.
  9. Oprao sam te vodom, sprao sam s tebe krv tvoju i namazao te uljem.
  10. Obukao sam te u vezenu haljinu, dao sam ti obuću od kože od jazavca, oko glave ti omotao fini lan i pokrio te skupocenim platnom.
  11. Ukrasio sam te nakitom, na ruke sam ti stavio narukvice i oko vrata ogrlicu.
  12. Stavio sam ti grivnu, ukrase i divnu krunu na glavu.
  13. Tako si bila okićena zlatom i srebrom, a odeća ti je bila fini lan, skupoceno platno i vezene haljine. Jela si fino brašno, med i ulje, postala si lepa, veoma lepa, dostojna kraljevske časti.
  14. Glas o tvojoj lepoti proširio se po narodima, jer je tvoja lepota bila savršena zbog moje slave kojom sam te obdario,’ govori Gospod.
  15. ‘Ali ti si se pouzdala u svoju lepotu i zbog glasa koji si uživala postala si bludnica, odavala si se bludu sa svakim prolaznikom, svoju lepotu si mu davala.
  16. Uzimala si svoje haljine i pravila sebi šarena svetilišta na uzvišicama i odavala se bludu na njima. Tako nešto nije smelo da se desi, nije smelo da se dogodi.
  17. Uzimala si svoj divan nakit od zlata i srebra koji sam ti dao i od njega si pravila sebi muške likove i odavala se bludu s njima.
  18. Pokrivala si ih svojim vezenim haljinama i pred njih si stavljala moje ulje i moj kâd.
  19. Hranu koju sam ti dao – fino brašno, ulje i med, čime sam te hranio – stavljala si pred njih na ugodni miris. Tako je to bilo,’ govori Gospod.
  20. ‘Uzimala si svoje sinove i kćeri koje si meni rodila i prinosila si ih idolima na žrtvu da ih vatra proguta. Zar nije dosta bluda tvoga?
  21. Moju si decu klala i spaljujući ih u vatri prinosila ih idolima.
  22. U svim svojim gadostima i svom bludu nisi se setila vremena svoje mladosti kad si bila gola i naga, kad si se valjala u krvi.
  23. Nakon svega zla koje si počinila (‘Teško, teško tebi!,’ govori Gospod)
  24. podigla si sebi uzvišenje od zemlje i načinila sebi obredne uzvišice na svakom trgu.
  25. Na svakom raskršću sagradila si svoje obredne uzvišice i svoju lepotu pretvorila si u gadost, svoje noge širila si svakom prolazniku i naveliko blud si činila.
  26. Odavala si se bludu s Egipćanima, susedima svojim velikoga tela, i naveliko si blud činila da bi me vređala.
  27. Podignuću svoju ruku na tebe i smanjiću ti obrok i predaću te onima koji te mrze da s tobom čine šta im duša želi, filistejskim kćerima, koje su zaprepašćene zbog tvojih besramnih dela.
  28. Odavala si se bludu i sa Asircima, jer nisi mogla da zadovoljiš svoju požudu. Odavala si se bludu s njima, ali ni tada nisi zadovoljila svoju požudu.
  29. Zato si se naveliko odavala bludu u hananskoj zemlji, i s Haldejcima, ali ni tada nisi zadovoljila svoju požudu.
  30. Kako sam samo gnevan na tebe,’ govori Gospod, ‘jer činiš sve što čini besramna bludnica!
  31. Na svakom raskršću podigla si uzvišenja od zemlje i na svakom trgu načinila si obredne uzvišice, ali nisi bila kao javna bludnica, jer si s prezirom odbijala platu svoju.
  32. Kad žena čini preljubu, ona prima strance umesto svog muža.
  33. Sve javne bludnice primaju darove, a ti daješ darove svim svojim ljubavnicima i nudiš im mito da sa svih strana k tebi dođu kako bi s tobom blud činili.
  34. Tvoj blud je drugačiji od bluda drugih žena, niko blud ne čini tako kao ti, jer ti plaćaš umesto da se tebi plaća – kod tebe je to obrnuto.
  35. Zato, bludnice, čuj Gospodnju reč!
  36. Ovako kaže Gospod: ‘Zbog toga što se razliva tvoja požuda i što se otkriva tvoja golotinja dok blud činiš sa svojim ljubavnicima i sa svim svojim gadnim i odvratnim idolima, i zbog krvi tvoje dece koju si prinela odvratnim idolima,
  37. skupiću sve tvoje ljubavnike kojima si užitak pružala, sve koje si volela i sve koje si mrzela, skupiću ih sa svih strana protiv tebe i otkriću im golotinju tvoju, neka vide svu golotinju tvoju.
  38. Sudiću ti onako kako se sudi preljubnicama i onima koje krv prolivaju. U gnevu i ljubomori proliću krv tvoju.
  39. Predaću te njima u ruke i oni će razoriti tvoja uzvišenja od zemlje i srušiti tvoje obredne uzvišice, skinuće s tebe haljine tvoje, uzeće tvoj sjajni nakit i ostaviće te golu i nagu.
  40. Oni će na tebe dovesti mnoštvo ljudi, pa će te kamenovati i iseći mačevima.
  41. Spaliće vatrom tvoje kuće i izvršiće presudu nad tobom pred očima mnogih žena. Okončaću tvoj blud i nećeš više platu davati.
  42. Tada ću prestati da se gnevim na tebe i moja će ljubomora prestati, smiriću se i tvoja me dela više neće vređati.
  43. Zato što se nisi sećala vremena svoje mladosti, nego si me izazivala svim tim delima, ja ću oboriti tvoja dela na tvoju glavu,’ govori Gospod, ‘pa više nećeš činiti besramna dela i sve gadosti.
  44. Ljudi će na tebe primenjivati ovu poslovicu: ‘Kakva majka, takva kći.’
  45. Ti si kći majke svoje kojoj su mrski i muž i deca njena. Ti si sestra svojih sestara kojima su mrski i muževi i deca. Vaša majka je bila Hetejka, a otac Amorejin.
  46. Samarija sa svojim okolnim gradovima jeste starija sestra tvoja, i ona ti je s leve strane, a Sodom sa svojim okolnim gradovima jeste mlađa sestra tvoja, i ona ti je s desne strane.
  47. Ti ne samo što si išla njihovim putevima i činila njihove gadosti već si ubrzo počela još gore činiti na svim svojim putevima.
  48. Tako ja bio živ,’ govori Gospod, ‘Sodom, tvoja sestra, i svi njeni okolni gradovi nisu činili onako kako ste činili ti i tvoji okolni gradovi.
  49. Prestup Sodoma, tvoje sestre, bio je u tome što su u njoj i njenim okolnim gradovima vladali ponos, samozadovoljstvo zbog obilja hrane i bezbrižan mir, i što nije pomagala nevoljnicima i siromašnima.
  50. Ona i njeni gradovi bili su oholi i preda mnom su gadosti činili, sve dok ih nisam uništio, kad sam to video.
  51. A Samarija nije počinila ni polovinu tvojih greha, ali si ti učinila više gadosti od svojih sestara, tako da one izgledaju pravedno u poređenju sa svim gadostima koje si ti učinila.
  52. Zato ti nosiš svoju sramotu jer tvoje ponašanje ide u prilog tvojim sestrama. Ti si svojim gresima učinila veće gadosti od njih i zato su one pravednije od tebe. Posrami se i nosi svoju sramotu, jer zbog tebe tvoje sestre izgledaju pravedno.
  53. Skupiću njihov zarobljeni narod, zarobljeni narod Sodoma i njegovih okolnih gradova i zarobljeni narod Samarije i njenih okolnih gradova, skupiću tvoj zarobljeni narod koji je među njima,
  54. da bi nosila svoju sramotu i da bi se posramila za sve što si činila, njima na utehu.
  55. Tvoja sestra Sodom i njeni okolni gradovi biće kao što su nekad bili, i tvoja sestra Samarija i njeni okolni gradovi biće kao što su nekad bili, a i ti i tvoji okolni gradovi bićete kao što ste nekad bili.
  56. Svoju sestru Sodom smatrala si nedostojnom da je pominješ u vreme kad si bila ponosna,
  57. pre nego što se tvoja zloća razotkrila, kad su ti se rugale sirijske kćeri i svi oko njih, filistejske kćeri, koje su ti se rugale sa svih strana.
  58. Snosi sada krivicu za svoja besramna dela i za svoje gadosti,’ govori Gospod.
  59. Ovako kaže Gospod: ‘Učiniću ti onako kako si ti učinila jer si prezrela zakletvu raskinuvši savez sa mnom.
  60. Ja ću se setiti svog saveza koji sam sklopio s tobom u vreme tvoje mladosti i sklopiću s tobom trajan savez.
  61. Ti ćeš se setiti svojih puteva i posramićeš se kad primiš svoje starije i mlađe sestre, koje ću ti dati kao kćeri, ali ne zbog saveza s tobom.
  62. Ja ću sklopiti savez s tobom. Tada ćeš znati da sam ja Gospod,
  63. i setićeš se i postidećeš se i nećeš više otvarati usta zbog sramote svoje, kad ti oprostim sve što si činila,’ govori Gospod.“