- Što se tiče sakupljanja za svete, činite i vi onako kako sam odredio galatijskim zajednicama.
- Prvog dana sedmice* neka svako od vas u svom domu stavlja na stranu i skuplja koliko može, da ne bude skupljanja kad ja dođem.
* Grč. kata mian sabbatou, dosl. „po prvom [danu] od subote“ je hebrejski način označavanja prvog dana sedmice. U biblijskom računanju dana prvi dan sedmice počinje zalaskom sunca nakon subote. Tekst ukazuje na lično odvajanje i čuvanje priloga, a ne na javno sakupljanje tokom bogosluženja.
- A kad dođem, poslaću one koje preporučite pismima da odnesu vaš dar u Jerusalim.
- Ako bude prikladno da i ja pođem, poći će sa mnom.
- A kod vas ću doći kad budem prolazio kroz Makedoniju,* jer ću proći kroz Makedoniju.
* Makedonija = provincija na području današnje Grčke.
- I možda ću se zadržati ili čak provesti zimu kod vas, da me ispratite tamo kuda budem pošao.
- Naime, ne bih hteo da vas ovog puta vidim samo u prolazu, jer se nadam da ću neko vreme ostati s vama, ako Gospod dozvoli.
- A u Efesu ću ostati do Pedesetnice,*
* Misli se na praznik Sedmica ili hebrejski „Šavuot.“ Vidi: 3. Mojsijeva 23. glava.
- jer mi se ovde pružila dobra prilika za uspešnu službu, ali mnogo je protivnika.
- Ako dođe Timotej, pobrinite se da kod vas bude bez straha, jer on obavlja Gospodnje delo kao i ja.
- Zato neka ga niko ne potcenjuje. Ispratite ga u miru, da dođe k meni, jer ga čekam s braćom.
- A što se tiče našeg brata Apola, mnogo sam ga molio da dođe kod vas s braćom, ali nikako nije imao volje da sada dođe. Ali doći će kad mu se pruži prilika.
- Bdite, budite nepokolebljivi u veri, držite se muški, budite jaki.
- Sve što činite, činite u ljubavi.
- Znate da su Stefanovi ukućani među prvima u Ahaji postali pobožni i da su se posvetili služenju svetima. Zato vas podstičem, braćo,
- da i vi budete od pomoći takvima i svakome ko sarađuje i trudi se.
- A radujem se što su ovde Stefan i Fortunat i Ahajik, jer su nadoknadili to što vas nema.
- Oni su okrepili moje srce i vaše. Zato cenite takve kao što su oni.
- Pozdravljaju vas azijske zajednice. Pozdravljaju vas srdačno u Gospodu Akila i Priska, zajedno sa pozvanima u njihovoj kući.
- Pozdravljaju vas sva braća. Pozdravite jedni druge svetim poljupcem.*
* Vidi takođe: Rimljanima 16:16; 2. Korinćanima 13:12 i 1. Solunjanima 5:26. Poljubac je bio uobičajen oblik ljubaznog pozdrava na Istoku. Hrišćanska zajednica ga je usvojila, i kada bi se na taj način razmenio između onih čija prijateljska veza nije bila zemaljska, već duhovna, nazvan je „svetim poljupcem“ kao izraz bratske ljubavi i jedinstva.
- Ja, Pavle, pišem vam ovaj pozdrav svojom rukom.
- Ako neko ne voli Gospoda Isusa Hrista, neka je proklet. Dođi, naš Gospode!*
* Aramejski: marana-ta. Osim što izražava želju za Hristovim dolaskom, moguće da je ovaj pozdrav služio kao neka vrsta parole za prepoznavanje među ranim hrišćanima koji su bili progonjeni i od Jevreja i od Rimljana.
- Neka blagodat Gospoda Hrista Isusa bude s vama.
- Moja ljubav je sa svima vama u Hristu Isusu. Amin.
