A sada o onome što ste mi pisali: dobro je čoveku da se ne dotiče žene.
Ali, pošto je blud veoma raširen, neka svaki muškarac ima svoju ženu i neka svaka žena ima svog muža.
Muž neka izvršava svoju bračnu dužnost prema ženi, a isto tako i žena prema mužu.
Žena nije gospodar svog tela, nego muž, a tako ni muž nije gospodar svog tela, nego žena.
Ne uskraćujte se jedno drugome, osim po dogovoru, na neko vreme, da bi imali slobodnog vremena za post i molitvu, pa se onda ponovo sastanite, kako vas Sotona ne bi iskušavao zato što ne možete da se suzdržite.
Ali to kažem kao dopuštenje, a ne kao nalog.
A želeo bih da svi ljudi budu kao i ja. Ali svako ima svoj dar od Boga, jedan ovakav, drugi onakav.
A onima koji nisu u braku i udovicama kažem: dobro im je da ostanu kao i ja.
Ali ako se ne mogu savladati, neka stupe u brak, jer je bolje stupiti u brak nego izgarati od strasti.
One koji su u braku obavezujem, ali ne ja, nego Gospod, da žena ne odlazi od muža –
ako ipak ode, neka ostane neudata ili neka se pomiri s mužem – i da muž ne ostavlja ženu.
A drugima kažem ja, a ne Gospod: ako neki brat ima ženu koja nije pobožna i ona pristaje da živi s njim, neka je ne ostavlja,
a tako i žena koja ima muža koji nije pobožan i on pristaje da živi s njom, neka ne ostavlja muža.
Jer muž koji nije pobožan posvećen je svojom ženom i žena koja nije pobožna posvećena je mužem. Inače bi vaša deca bila nečista, a sada su sveta.
Ali ako onaj ko nije pobožan želi da ode, neka ode. Brat ili sestra u tom slučaju nisu vezani, jer vas je Bog pozvao da živite u miru.
Jer otkud znaš, ženo, da nećeš spasti muža? Ili otkud znaš, mužu, da nećeš spasti ženu?
Inače, neka svako živi onako kako mu je Gospod Bog dodelio, kako ga je pozvao. Tako određujem u svim skupštinama.
Da li je neko pozvan kao obrezan? Neka ne prepravlja obrezanje. Da li je neko pozvan kao neobrezan? Neka se ne obrezuje.
Obrezanje ne znači ništa, i neobrezanje ne znači ništa, već držanje Božjih uputstava.
Neka svako ostane u onom stanju u kom je bio pozvan.
Jesi li bio pozvan kao rob? Ne brini. Ali ako možeš da postaneš slobodan, iskoristi priliku.
Jer svako ko je u Gospodu bio pozvan kao rob, oslobođen je i pripada Gospodu. Isto tako, ko je bio pozvan kao slobodnjak, sluga je Hristov.
Skupo ste kupljeni – ne budite više robovi ljudima.
Braćo, neka svako u čemu je pozvan ostane pred Bogom.
A za one koji nisu u braku* nemam nalog od Gospoda, nego iznosim svoje mišljenje kao čovek koji je dostojan poverenja jer mu je Gospod ukazao milosrđe.
* U grčkom originalu, izraz partenos se odnosi na devstvenike, moguće na „zaručene“ osobe u kontekstu narednih stihova.
Zato smatram da je zbog neprilika koje vladaju dobro čoveku da ostane kao što jeste.
Jesi li vezan za ženu? Ne traži razvod. Jesi li slobodan od žene? Ne traži ženu.
Ali ako i stupiš u brak, ne činiš greh. I ako onaj ko nije u braku stupi u brak, ne čini greh. Ali, takvi će imati telesnu nevolju. A ja želim da vas poštedim.
Ovo želim da vam kažem, braćo: malo je vremena preostalo. Od sada neka oni koji imaju ženu budu kao da je nemaju;
i koji plaču, kao da ne plaču; i koji se raduju, kao da se ne raduju; i koji kupuju, kao da ne poseduju;
i koji koriste svet, kao da ga ne koriste u potpunosti – jer prolazi obličje ovog sveta.
A želeo bih da budete bez briga. Neoženjeni se brine za Gospodnje, kako da ugodi Gospodu.
A oženjeni se brine za svetovno, kako da ugodi ženi,
pa je podeljen. Isto tako, neudata žena i devica brine se za Gospodnje, da bude sveta i telom i duhom. A udata se brine za svetovno, kako da ugodi mužu.
A ovo govorim na korist vama samima, ne da vas sputavam, nego da vas podstaknem da vaše ponašanje bude dolično i da neprestano i nesmetano služite Gospodu.
Ali ako neko misli da se neprilično ponaša prema svojoj devici, ako je ona prošla cvet mladosti, i treba tako da se postupi, neka uradi što hoće, on ne greši ako je uda.
A ako je neko postojan u srcu, i nema nevolje, a ima vlast nad svojom voljom, i ovo je rasudio u srcu svom da zadrži devicu, dobro čini.
Tako i onaj koji udaje svoju devicu dobro čini; ali koji ne udaje bolje čini.
Žena je vezana zakonom sve dok joj je muž živ. Ali ako joj muž umre,* slobodna je da se uda za koga hoće, ali samo u Gospodu.
* Doslovno: „zaspi“.
Ali, po mom mišljenju, biće srećnija ako ostane kao što jeste. A mislim da i ja imam Božjeg Duha.
