Druga knjiga Mojsijeva ili Izlazak (2. glava)

  1. Jedan čovek iz Levijevog doma otišao je i uzeo za ženu jednu Levijevu kćer.
  2. Ta žena je zatrudnela i rodila sina. Kad je videla kako je lep, krila ga je tri meseca.
  3. Kad više nije mogla da ga krije, uzela je korpu od papirusove trske, premazala je zemljanom smolom i katranom, pa je u nju stavila dete i spustila je u trsku na obali Nila.
  4. A njegova sestra je stala podalje da vidi šta će biti s njim.
  5. A faraonova kći je sišla do Nila da se okupa, dok su njene sluškinje išle uz obalu Nila. Ona je ugledala korpu u trsci i odmah je poslala svoju robinju da je donese.
  6. Kad ju je otvorila, videla je dete, dečaka koji je plakao. Ona se sažalila na njega, iako je rekla: „To je jevrejsko dete.“
  7. Onda njegova sestra reče faraonovoj kćeri: „Hoćeš li da odem i pozovem dojilju Jevrejku da ti doji dete?“
  8. A faraonova kći joj reče: „Idi!“ I devojčica je odmah otišla i pozvala detetovu majku.
  9. Tada joj faraonova kći reče: „Uzmi ovo dete sa sobom i doji mi ga, a ja ću ti za to platiti.“ Tako je žena uzela dete i dojila ga.
  10. Kad je dete poraslo, odvela ga je faraonovoj kćeri i ona ga je uzela za sina. Dala mu je ime Mojsije,* rekavši: „Jer sam ga izvadila iz vode.“

    * „Mojsije“ [Moše] znači „izvučen, spasen iz vode“.

  11. Jednog dana, kad je Mojsije već odrastao, otišao je kod svoje braće i video kako teško rade. Tada je ugledao jednog Egipćanina kako tuče jednog Jevrejina, jednog od njegove braće.
  12. On se osvrnuo na jednu i na drugu stranu, i kad je video da nema nikoga ubio je Egipćanina i sakrio ga u pesak.
  13. Kad je sutradan opet otišao, zatekao je dvojicu Jevreja kako se tuku, pa je rekao onome koji nije bio u pravu: „Zašto tučeš svog druga?“
  14. A ovaj je odgovorio: „Ko je tebe postavio za kneza i za sudiju nad nama? Hoćeš li i mene da ubiješ kao što si ubio onog Egipćanina?“ Mojsije se tada uplašio i pomislio: „Sigurno se saznalo za to!“
  15. Kada je faraon čuo za to, hteo je da pogubi Mojsija. Ali Mojsije je pobegao od faraona, i otišao u madijansku zemlju. Kada je stigao tamo, seo je pored jednog bunara.
  16. Madijanski sveštenik je imao sedam kćeri koje su došle da zahvate vodu i napune korita da napoje stado svog oca.
  17. Ali pastiri su došli i oterali ih. Tada je Mojsije ustao i odbranio ih i napojio njihovo stado.
  18. Kad su one došle kući svom ocu Reuelu, on ih je pitao: „Kako to da ste danas tako brzo došle kući?“
  19. A one su odgovorile: „Neki Egipćanin nas je izbavio iz ruku pastira i još nam je zahvatio vode i napojio stado.“
  20. Tada je on rekao svojim kćerima: „Pa gde je on? Zašto ste tog čoveka ostavile tamo? Pozovite ga da jede.“
  21. I Mojsije je pristao da živi kod tog čoveka, koji mu je dao svoju kćer Seforu.
  22. Ona je rodila sina, a on mu je dao ime Geršom* jer, kao što je rekao: „Postao sam došljak u tuđoj zemlji.“

    * „Geršom“ znači „došljak u tuđoj zemlji“.

  23. Posle mnogo vremena egipatski kralj je umro. Ali Izraelovi sinovi su još uvek uzdisali zbog ropstva i jadikovali su, i njihov vapaj za izbavljenjem iz ropstva uzdizao se k Bogu.
  24. I Bog je čuo njihove jecaje i setio se svog saveza s Abramom, Isakom i Jakovom.
  25. Bog je pogledao na Izraelove sinove i sve to video.