- A na prvi od šabata,* Marija Magdalena je došla do groba rano ujutru, dok je još bio mrak, i videla je da je kamen već pomeren sa groba.
* Izraz „prvi od šabata“ odnosi se na početak sedmica zvanih šabati do Pedesetnice. To je ujedno bio praznik Prvih snopova ili prvina (vidi: 3. Mojs. 23:15-16; 5. Mojs. 16:9-10), inače radni dan.
- Zato je otrčala i došla kod Simona Petra i drugog učenika, koga je Isus naročito voleo, i rekla im: „Uzeli su Gospoda iz groba i ne znamo gde su ga položili.“
- Tada su Petar i taj drugi učenik izašli i krenuli prema grobu.
- Njih dvojica su zajedno potrčala, ali drugi učenik je trčao brže od Petra, pa je prvi stigao do groba.
- Kad je zavirio unutra, video je zavoje kako leže, ali nije ušao unutra.
- Tada je došao i Simon Petar, koji je išao za njim, i ušao je u grob. I video je zavoje kako leže
- i platno koje je bilo na Isusovoj glavi, ali nije bilo sa zavojima, nego je zasebno bilo smotano na jednom mestu.
- Tada je ušao i drugi učenik, onaj koji je prvi stigao do groba, i video je i poverovao.
- Jer još nisu razumeli Pismo koje kaže da on mora da ustane iz mrtvih.*
* Vidi: Psalam 16:10; ref. Dela 2:24-32.
- Zatim su se učenici vratili kući.
- Marija je stajala napolju kod groba i plakala. Dok je tako plakala, zavirila je u grob
- i videla dva anđela u belom kako sede tamo gde je ležalo Isusovo telo, jedan kod glave, a drugi kod nogu.
- Oni su je upitali: „Ženo, zašto plačeš?“ Odgovorila im je: „Uzeli su mog Gospoda, i ne znam gde su ga stavili.“
- Kad je to rekla, okrenula se i ugledala Isusa kako stoji iza nje, ali ga nije prepoznala.
- Isus joj reče: „Ženo, zašto plačeš? Koga tražiš?“ Misleći da je to baštovan, reče mu: „Gospodine, ako si ga ti odneo, reci mi gde si ga stavio, i ja ću ga uzeti.“
- Tada joj Isus reče: „Marija!“ A ona se okrenu i reče mu na hebrejskom: „Raboni!“ (što znači „učitelju“).
- Isus joj reče: „Nemoj se hvatati za mene, jer još nisam uzašao k Ocu mom, nego idi mojoj braći i reci im: ‘Uzlazim k svom Ocu i vašem Ocu, svom Bogu* i vašem Bogu.’“
* Uporedi sa Matej 27:46; Marko 15:34; Otkrivenje 3:12b.
- I tako je Marija Magdalena došla i javila učenicima: „Videla sam Gospoda!“ I ispričala je sve što joj je rekao.
- Uveče tog istog dana, na prvi od šabata, premda su zbog straha od Judejaca vrata bila zaključana tamo gde su se učenici okupili, Isus je došao, stao na sredinu i rekao im: „Mir* vama!“
* Hebrejski „šalom“, u smislu zdravlja i celovitosti u svemu prema božanskoj nameri.
- Kad je to rekao, pokazao im je svoje ruke i svoj bok. I učenici su se obradovali što vide Gospoda.
- Zato im je Isus ponovo rekao: „Mir vama! Kao što je Otac mene poslao, tako i ja šaljem vas.“
- I ovo rekavši, dunuo je* i rekao im: „Primite Duh sveti.
* Vidi: 1. Mojsijeva 2:7.
- Ako nekome oprostite grehe, oprošteno mu je, a ako ih nekome zadržite, zadržani su.“
- Ali Toma, jedan od dvanaestorice, zvani Blizanac, nije bio s njima kad je Isus došao.
- Zato su mu drugi učenici govorili: „Videli smo Gospoda!“ A on im je rekao: „Dok ne vidim rane od klinova na njegovim rukama, dok ne stavim prst u te rane i ne stavim ruku u ranu na njegovom boku, neću verovati.“
- Posle osam dana njegovi učenici su opet bili u kući, a i Toma je bio s njima. Isus je došao, iako su vrata bila zaključana, pa je stao na sredinu i rekao: „Mir vama!“
- Zatim je rekao Tomi: „Stavi prst ovde i pogledaj moje ruke, i pruži ruku i stavi je na moj bok. I nemoj sumnjati, nego veruj.“
- Toma mu na to reče: „Moj Gospod i moj Bog!“*
* Uporedi sa Jovan 14:5-11.
- Isus mu reče: „Toma, poverovao si zato što si me video. Srećni su oni koji ne vide, a ipak veruju.“
- Isus je pred učenicima učinio i mnoge druge znake,* koji nisu zapisani u ovom svitku.
* Grčki: semion – natprirodna indikacija koja potvrđuje autentičnost poslanja od Boga.
- A ovi su zapisani da biste verovali da je Isus zaista Hristos,* Sin Božji, i da verujući imate život večni u imenu njegovom.
* Ili: „Pomazanik, Mesija, onaj koji je određen od Boga“.
