Jevanđelje po Mateju (10. glava)

  1. Isus pozva k sebi svojih dvanaest učenika i dade im moć da isteruju nečiste duhove i da leče svaku bolest i svaku slabost.
  2. A ovo su imena dvanaestorice apostola: prvo Simon zvani Petar i njegov brat Andrej; Jakov Zevadjev i njegov brat Jovan;
  3. Filip i Bartolomej; Toma i Matej poreznik; Jakov Alfejev i Tadej;
  4. Simon Kananej i Juda Iskariotski, koji je izdao Isusa.
  5. Isus posla ovu dvanaestoricu, davši im nalog: „Ne idite neznabošcima i ni u jedan samarijski grad ne ulazite,
  6. nego radije idite izgubljenim ovcama doma Izraelovog.
  7. Idite i propovedajte govoreći: ‘Približilo se Kraljevstvo nebesko!’
  8. Bolesne lečite, mrtve uskrsavajte, gubave čistite, demone isterujte. Besplatno ste dobili, besplatno i dajte.
  9. Ne nosite zlato, ni srebro, ni bakar u svojim pojasevima,
  10. ni putnu torbu, ni drugu košulju, ni obuću, ni štap, jer radnik zaslužuje svoju hranu.
  11. I u koji god grad ili selo uđete, pomno ispitajte ko je onde dostojan vašeg poverenja pa ostanite kod njega sve dok ne odete.
  12. Kad uđete u taj dom, pozdravite.
  13. Ako je dom dostojan, neka vaš mir ostane u njemu. A ako nije dostojan, neka vam se vaš mir vrati.
  14. Ako vas neko ne primi i ne sasluša vaše reči, izađite iz tog doma ili iz tog grada i otresite prašinu sa svojih nogu.
  15. Istinu vam kažem: na Dan suda će biti lakše Sodomu i Gomoru nego tom gradu.“
  16. „Evo, šaljem vas kao ovce među vukove. Zato budite obazrivi* kao zmije, a bezazleni kao golubovi.

    * Grčki: fronimos, što znači inteligentan, razborit, svestan vlastitih interesa.

  17. Čuvajte se ljudi jer će vas predavati sudovima i batinati u svojim sinagogama.
  18. Zbog mene će vas izvoditi pred namesnike i kraljeve, za svedočanstvo njima i narodima.
  19. A kad vas predaju, ne brinite se kako ćete i šta ćete reći jer će vam tog časa biti dato šta da govorite.
  20. Nećete, naime, govoriti vi, nego će u vama govoriti Duh vašega Oca.
  21. Brat će brata predavati da ga ubiju, a otac dete. Deca će se dizati protiv roditelja i ubijati ih.
  22. I svi će vas mrzeti zbog moga imena. Ali, ko istraje do kraja, biće spasen.
  23. Kad vas budu progonili u jednom gradu, bežite u drugi. Istinu vam kažem: nećete stići da obiđete sve izraelske gradove pre nego što Sin čovečiji dođe.
  24. Nijedan učenik nije iznad svog učitelja, ni sluga iznad svog gospodara.
  25. Dovoljno je učeniku da bude kao njegov učitelj, a sluzi da bude kao njegov gospodar. Ako su domaćina nazvali Balzevuvom,* koliko će više tako zvati njegove ukućane?“

    * „Baalzevuv“ znači „gospodar muva“ ili „gospodar bunjišta“. U pitanju je jedno od imena za Sotonu kojim je Isus pogrdno nazvan od strane svojih neprijatelja.

  26. „Ne bojte ih se, dakle, jer nema ništa skriveno što se neće otkriti, ni tajno što se neće saznati.
  27. Ono što vam govorim u tami, govorite na svetlosti, i ono što vam se šapuće na uho, propovedajte sa krovova.
  28. Ne bojte se onih što ubijaju telo, a ne mogu da ubiju i dušu. Nego, više se bojte onoga koji može da uništi i dušu i telo u geheni.*

    * Vidi fusnotu za Matej 5:22.

  29. Zar se dva vrapca ne prodaju za jedan asarion?* A nijedan od njih ne pada na zemlju bez [znanja] vašega Oca.

    * Vrsta valute.

  30. Pa vama je i sva kosa na glavi izbrojana.
  31. Ne bojte se, dakle; vi više vredite od mnogo vrabaca.“
  32. „Ko god mene prizna pred ljudima, priznaću i ja njega pred svojim Ocem, koji je na nebesima.
  33. A ko god se mene odrekne pred ljudima, i ja ću se njega odreći pred svojim Ocem, koji je na nebesima.“
  34. „Nemojte da mislite da sam došao da na zemlju donesem mir. Nisam došao da donesem mir, nego mač.
  35. Došao sam da okrenem ‘čoveka protiv njegovog oca, kćer protiv majke, snahu protiv svekrve.
  36. Čoveku će njegovi ukućani biti neprijatelji.’*

    * Uporedi sa Mihej 7:5-6.

  37. Ko oca ili majku voli više nego mene, nije me dostojan. Ko sina ili kćer voli više nego mene, nije me dostojan.
  38. Ko ne uzme svoj krst* i ne ide za mnom, nije me dostojan.

    * „Krst“ je simbol žrtve i samoodricanja. Vidi: Luka 9:23; 14:27; Galatima 6:12; Filipljanima 3:17-19.

  39. Ko čuva svoj život, izgubiće ga, a ko izgubi svoj život radi mene, sačuvaće ga.“
  40. „Ko vas prima, mene prima; a ko prima mene, prima Onoga koji me je poslao.
  41. Ko prima proroka zato što je prorok, dobiće proročku nagradu; a ko prima pravednika zato što je pravedan, dobiće pravedničku nagradu.
  42. I ko samo čašom hladne vode napoji jednog od ovih malih zato što je moj učenik, istinu vam kažem: neće izgubiti svoju nagradu.“