Knjiga proroka Jeremije (17. glava)

  1. „Judin greh je zapisan gvozdenom pisaljkom. Dijamantskim vrhom urezan je na ploču njihovog srca i na rogove njihovih oltara.
  2. Njihovi sinovi misle na njihove oltare i njihova obredna debla pored svakog zelenog drveta, na visokim brdima,
  3. na gorama, po poljima. Daću da se opljačka sve tvoje bogatstvo i sve tvoje blago; daću da se opljačkaju i tvoje obredne uzvišice zbog greha u svoj tvojoj zemlji.
  4. Sam si ostavio nasledstvo koje sam ti dao. Učiniću da služiš svojim neprijateljima u zemlji koju ne poznaješ. Jer ste u mom gnevu zapaljeni kao vatra koja će sve sagoreti.“
  5. Ovako kaže Gospod: „Proklet da je čovek koji se uzda u zemaljskog čoveka i svoje nade polaže u ljudsku mišicu, a srce mu se odvraća od Gospoda.
  6. On će biti kao osamljeno drvo u pustoj zemlji i neće videti dobra kad ono dođe, nego će prebivati u sasušenim mestima u pustinji, u slanoj i nenastanjenoj zemlji.
  7. Neka je blagosloven čovek koji se uzda u Gospoda, kome je Gospod uzdanica.
  8. On će biti kao drvo posađeno pored voda, koje svoje korenje pušta pored vodenog toka. Neće osetiti žegu kada dođe, nego će njegovo lišće ostati zeleno. U sušnoj godini neće se brinuti i neće prestati rod da donosi.
  9. Srce je prevarno iznad svega i smrtno bolesno. Ko može proniknuti u njega?
  10. Ja, Gospod, istražujem srce i ispitujem unutrašnje motive,* da bih svakome dao prema njegovim putevima, prema plodovima njegovih dela.

    * U originalu: bubrege. U drevnoj hebrejskoj psihologiji, ljudski organi imali su drugačiju simboličku ulogu u odnosu na savremenu. „Srce“ (lev): sedište intelekta, uma, volje i planiranja, ono što mi zovemo „um“. „Bubrezi“ (kelajot): sedište savesti, najdubljih skriveno-moralnih motiva i želja. „Utroba/creva“ (meim, rahamim): sedište najintenzivnijih emocija, saosećanja, ljubavi ali i psihičkog bola. Stoga je ponekad neophodno izvršiti „kulturnu transponaciju“ za savremenog čitaoca.

  11. Kao jarebica što sakuplja jaja koja nije snela, takav je i onaj što nepravdom stiče bogatstvo. Ostaviće ga u polovini svojih dana i na kraju će ostati bezuman.“
  12. Uzdignut je presto slavni od početka, na tom je mestu naše svetilište.
  13. Gospode, nado Izraelova, svi koji te ostave biće posramljeni. Oni koji odstupe od tebe biće upisani u zemaljski prah, jer su ostavili izvor žive vode, Gospoda.
  14. Izleči me, Gospode, i biću izlečen. Spasi me, i biću spasen, jer ja tebe hvalim!
  15. Oni mi govore: „Gde je Gospodnja reč? Neka dođe.“
  16. A ja, kao tvoj pastir, nisam žurio da te ostavim i nisam čeznuo za kobnim danom. Ti znaš šta dolazi s mojih usana, pred tvojim licem to se odigrava.
  17. Nemoj me plašiti. Ti si moje utočište u dan nevolje.
  18. Neka se postide oni koji me progone, ali ne daj da se ja postidim. Neka njih strah obuzme, ali ne daj da mene strah obuzme. Dovedi na njih dan nevolje i polomi ih udarcem dvostrukim.
  19. Ovako mi je rekao Gospod: „Idi i stani na vrata sinova ovog naroda na koja ulaze i izlaze Judini kraljevi, i na sva jerusalimska vrata,
  20. i reci im: Čujte Gospodnju reč, Judini kraljevi i sav narode Judin i svi stanovnici Jerusalima koji ulazite na ova vrata.
  21. Ovako kaže Gospod: Čuvajte svoje duše i ne nosite u subotni dan nikakav teret i ne unosite ga na jerusalimska vrata.
  22. Na subotni dan ne iznosite iz svoje kuće nikakav teret i ne radite nikakav posao, nego neka vam subotni dan bude svet, kao što sam uputio vaše praočeve.
  23. Ali oni nisu slušali, niti su prignuli uho svoje, već su ostali nepokorni, pa nisu slušali niti su primali pouku.“
  24. „Ako me budete dobro slušali,“ govori Gospod, „tako da na subotni dan ne unosite teret na vrata ovog grada, nego vam subotni dan bude svet i ne radite nikakav posao,
  25. tada će na vrata ovog grada ulaziti kraljevi i knezovi, koji sede na Davidovom prestolu, voze se na kolima i jašu na konjima, oni i njihovi knezovi, Judin narod i stanovnici Jerusalima, i ovaj grad biće doveka nastanjen.
  26. Dolaziće ljudi iz Judinih gradova, iz okoline Jerusalima, iz Benjaminove zemlje, iz ravnice, iz brdovitog područja i iz Negeva, i u Gospodnji dom donosiće žrtve paljenice i druge žrtve, prinose od žita, tamjan i žrtve zahvalnice.
  27. Ali ako mi ne budete poslušni, ako vam subotni dan ne bude svet i ako na subotni dan budete nosili terete i s njima ulazili na jerusalimska vrata, tada ću na njegovim vratima zapaliti vatru, i ona će progutati utvrđene dvore u Jerusalimu i neće se ugasiti.“